Prevod od "te vprašala" do Srpski


Kako koristiti "te vprašala" u rečenicama:

Ne vem, kako bi te vprašala, ampak, ali ni malo nenavadno, imeti tega fantka, ki se sprehaja po tvoji glavi?
Ne znam kako da te pitam, ali... nije li to malo èudno imati tog momka... koji se muva u tvojoj glavi?
Ko sem te vprašala, kako si prišel sem, si se izognil vprašanju.
Kad sam te pitala kako si dospio ovamo, izbjegao si odgovor.
In ko sem te vprašala o zaporniški kodi na zatilju, si se ponovno izmaknil.
Kad sam te pitala za zatvorski barkod na glavi, opet si me zaobišao.
Ne bom te vprašala, če si pravkar rekel tisto, kar mislim, da si rekel, ker vem, da si to rekel.
Pitaæu te da li si rekao ono što mislim da si rekao jer ja znam da je to ono što si rekao.
Ali sem te vprašala za nasvet?
Da li sam tražila savete za roditeljstvo?
Poslušaj Stan, ne rada ampak vseeno bi te vprašala, kako se kaj drži Marry?
Slušaj, Sten, htela sam te pitati. Kako je Meri?
Z namestnikom sva razmišljala, da bi te vprašala, če želiš postati član vlade?
Zamenik i ja smo razmišljali, šta ako te zamolim da uðeš u vladu?
May, počakaj, nekaj bi te vprašala.
May, saèekaj, hoæu da te pitam nešto.
Se spomniš, da sem te vprašala, o čem ste se pogovarjala?
Seæaš li se da sam te pitala šta si prièala sa maèkom?
Razlog, da sem te vprašala, če si jezen je, zato ker nisem videla nobenega naravnega izražanja od nedvomno močnih čustev.
Sada, Alane, pitala sam te da li si ljut zato što još uvek nisam videla pravi izraz neèega što su bez sumnje jako moæna oseæanja.
Nekaj bi te vprašala, ampak ne boš razumel, če ti ne povem o sebi.
Hoæu da te pitam nešto, ali neæeš razumeti ako ne budeš znao nešto o meni.
Samo to, kar sem te vprašala.
Samo ono što sam te pitala.
Veš, ko sem te vprašala, če bi mi sesal joške, sem mislila, da nočeš početi tega.
Znas ono kad sam ti rekla da mi sisas brdavice? Samo sam mislila da ne zelis to.
Dexter, nisem te vprašala za pomoč ali nasvet.
Dekstere, nisam te pitala za pomoæ ili za savet.
Se spomniš ko sem te vprašala, če lahko dobim buldoga?
Seæaš li se kada sam te pitala mogu li da dobijem buldoga?
Bi me poljubil če bi te vprašala?
Ako te pitam, da me poljubiš?
Ko sem te vprašala, če mi zaupaš, si naredil premor.
Кад сам те питала верујеш ли ми, ти си застао.
Nisem te vprašala, kaj bom naredila jaz, ampak kaj boš ti naredil z menoj.
Nisam te pitala sta cu ja? Nego sta ces ti?
Rada bi te vprašala, če ti lahko malo ukradem Jess.
Htela sam da pitam da li smem da ukradem Džes od tebe.
Ko si vstopil sem te vprašala, zakaj si zadihan.
Ušao si unutra, i ja sam te pitala jeli ti dobro?
Resnični razlog, da sem te vprašala glede nebes in tega, je bilo zato, ker sem vedela, da ta čas prihaja.
Pravi razlog što sam te pitala za raj i tako to je zato što sam znala da æe ovo da se desi.
Se spomniš, ko sem te vprašala, kako bi...
Seæaš se da sam te pitala kako bi ti--?
Nisem te vprašala, povedala sem ti.
O, nisam ti tražila veæ rekla.
Ker sem bila čisto blizu, da bi te vprašala, če bi me poljubil, da bi vedela, kakšen občutek je to, preden umrem.
Jer mi je malo falilo da te pitam da me poljubiš kako bih znala kakav je osjeæaj prije nego umrem.
Ne bom te vprašala, kje je Barney dobil otroka.
Neæu te pitati otkud Barneyju ova beba.
Vidim, da imaš družbo, vendar bi te vprašala nekaj.
Vidim da imaš društvo, ali æu ti postaviti brzo pitanje.
Ne bom te vprašala, kako si ti.
Ne moram da te pitam kako si.
Nisem te vprašala, ker nisem hotela, da lažeš.
Nisam te pitala jer nisam željela da mi lažeš.
Zjutraj sem te vprašala, kako daleč lahko to gre.
Jutros sam te pitala dokle ovo može da ide.
Pred tremi tedni sem te vprašala, če prideš na Mijino zabavo, pa nisi poklical nazaj.
Звала сам те пре 3 недеље да дођеш на Мијину забаву а ти ме више ниси назвао.
Tu sediva, ker si lagala, ko sem te vprašala, kje je Mills.
Sedim jer si lagala kad sam te pitala gde je Džo.
Ne bom te vprašala, kje si hodil in kako si živel.
Neæu te pitati gde si bio ni kako si živeo.
Rada bi te vprašala, ali bi bila moja poročna priča.
Htela sam da te pitam da li bi pristala da mi budeš deveruša.
Drugo bi te vprašala. –Vem, a raje se osredotoči na svoje delo.
Nisam to htela da pitam. Znam, ali koncentriši se na ovo. Na tvoj posao.
Rada bi te vprašala nekaj stvari... ali si dovolj pri močeh?
Moramo da ti postavimo nekoliko pitanja, u redu?
Če bi hotela manipulirati s tabo, bi te vprašala o Coulsonu in ekipi, ter kako si pridobil njihovo zaupanje.
Da sam htela da te izradim, pitala bih Kolsona i njegov tim kako si uspeo da zadobiješ njihovo poverenje.
Dejstvo, da sem te vprašala za tvojo velikost majice, ne pomeni, da ti bom podarila majico za božič.
To što sam te pitala koji broj košulje nosiš ne znaèi da æeš za Božiæ da dobiješ nešto povezano za košulje.
Rekla sem, "Če bi me zanimalo tvoje mnenje, bi te vprašala."
A ja kažem: "Kuèko, da me je briga za tvoje mišljenje, pitala bih!"
Seveda bi ti zvečer povedala in te vprašala za mnenje.
Naravno, rekla bih ti večeras i pitala te šta misliš.
Če bi hotela, bi te vprašala, kaj si ob 6h počel v njenem stanovanju.
Da sam htela, pitala bih te šta si radio u njenom stanu u 6 ujutro.
0.43284702301025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?